Ana Sayfa / Şevki IŞIKLI

Şevki IŞIKLI

Şevki IŞIKLI

Teknoloji Dili ve Çeviri Hataları: Hesaplamalı Düşünme

Computer sözcüğü, Türkçeye bilgisayar diye çevrilmiştir. Birçoklarına göre şık, yerinde ve güzel bir çeviri olsa da bu değerlendirme ziyadesiyle özneldir ve gerçeği yansıtmaz. Nedeni gayet basit ve anlaşılır: Şevki Işıklı Computer sözcüğü, compute (hesap yapmak, hesaplamak) sözcüğünden türetilmiştir. Türkçe bilgisayar sözcüğündeki bilgi saymak ise İngilizce sözcükteki hesap yapmak (hesaplamak) anlamını …

Devamı »

    Teknolojik Zehirlenmeden Kaçış Mümkün mü?

    Teknolojik olarak zehirlenmiş bir bölgede misiniz? Teknolojiyle kuşatıldığınızı fark ettiyseniz nasıl başa çıkacağınızı biliyor musunuz? Yüksek teknolojini sizi ileri dokunuştan uzaklaştırmasını nasıl engelleyebilirsiniz? Kathy Henderson Evden çıktıktan sonra telefon veya tabletinizin olmadığını fark ettiniz. Önce titremeye başladınız. Sonra alnınızdan terler döküldü. Panik yapmaya başladınız. Belki göğsünüz de sıkışıyor. Eve geri dönüp sizi güvende …

    Devamı »

      Modern Filozoflar, En Önemli Görüşlerinde Yanıldılar mı?

      Yaptığım şey tam olarak şuydu: Zihnimi, duyu organlarımın sadece birine yoğunlaştırmak yerine, hiç de alışık olmadığı şekilde tümünü algılamaya zorlamaktı. Beynimi tüm duyusal uyarıcılara karşı eş zamanlı olarak açarak bilinç seviyemi yükseltmekti. Şevki Işıklı   Birkaç gündür çevremdeki her şey, duyu organlarımın duyarlılığını artırmaya çalıştığımdan beri farklı görünmeye başladı. Üsküdar-Beşiktaş …

      Devamı »

        Hırsızı Poposundan Tanımak Artık Mümkün!

        Çok az kişi, insanların nasıl oturduğunun bir bilgi değeri taşıdığını düşünür. Şahsen bendeniz oturuş biçimlerine dikkat ederim. Oturuş biçiminin -çok da bilimsel olmayan bir tarzda- eğitim, öz güven, başkasına saygı, statü, beden-kas morfolojisi gibi başka parametrelerle ilişkisi üzerine kafa yormuşluğum vardır! Fakat popoların koltuklar üzerine bıraktıkları basıncın grafiğinin neye benzediğini …

        Devamı »

          Robotlardan Korkmayın, Robot Filozoflarından Korkun!

          Katil robotlar için endişelenen sokaktaki insanları suçlamıyorum. Bu konudaki fikirleri,  binlerce saat izledikleri Star Trek ve Terminator gibi bilim kurgu filmlerince şekillendirilmiş. Ama bir filozof daha iyi bilebilmeli. Notre Dame’daki bir filozof daha iyi düşünüyor olmalı. Jay W. Richards Çeviren Şevki Işıklı Yakında yayınlaacak olan kitabım The Human Advantage ‘da, robotların ve yapay zekalı …

          Devamı »

            Bir fotoğraf: Kuantum Düşüncesi “ile Birlikte Seyahat”

            Konferans bitip fotoğraf çekildikten bir gün sonra, 30 Ekim’de Brüksel Merkez İstasyonu’ndan Schrödinger, Einstein ve Planck Berlin’e doğru; Born, Göttingen’e; de Broglie, Paris’e; Dirac, Cambridge’e; Bohr ve Heisenberg, Kopenhag’a; Pauli, Zürih’e doğru yola çıktı. Yanlarında düşünce tarihinin tanık olmadığı en “tuhaf” fikirler dizisi vardı; onlara, düşünmeye bolca vakit sunan tren …

            Devamı »

              Bugün Felsefenin Altın Çağı

              Daha geniş bir kitleye hitap ettikleri için popüler felsefe yazarları, dikkatlerini gerçek insanları ilgilendiren ‘Büyük Meseleler’e yöneltmek zorundalar. Akademisyenler, sevdikleri sıkıcılığı terk etmek ve insanların gerçekten önemsedikleri konuları ele almak için felsefi becerilerini kullanmak zorunda kalacaklar. Yazan: Robert J. Hutchinson   Çeviren Şevki Işıklı Birkaç kişi bunu biliyor ancak çağımız, felsefe sevenler için …

              Devamı »

                Nesnelci Transhümanizm: Fütüristlerin Felsefesi

                Büyük olasılıkla insanlığı dönüştüren bu teknolojik değişiklikler yavaş yavaş gelecek; piyasa ve bireysel değerler tarafından yönlendirilecek; üstelik bizi zorlanmadıkları için de yeterince doğal görünecektir.” Laurence Winn    Transhümanizm, kendisini teknolojiyle modifiye ederek kişisel bir ahlak oluşturmaya çalışan tanıdığım bir tıp öğrencisinin ilgilerinden biriydi. Şöyle ki her ikimiz de sekiz nesnelcinin katıldığı …

                Devamı »

                  Facebook’u Silmek Zorunda Değilsiniz Fakat Daha İyi Kullanabilirsiniz

                  Facebook hesabınız, kişisel bilgilerinizi adeta bir hortum gibi internete püskürtüyor. Peki, bunu nasıl durduracağız? Sosyal medya uzmanı Stan Horaczek cevapladı. Facebook Uygulamaları Muhtemelen Facebook verilerinize erişen çok fazla sayıda üçüncü parti uygulaması vardır. Şu sıralar, Facebook’un yaklaşık 2 milyar aktif kullanıcısından biri olmak pek uygun değil. Şirket, ABD 2016 seçimlerindeki …

                  Devamı »

                    Sandalyedeki Bilim İnsanı: Stephen Hawking

                    Hastalığına rağmen kariyerinden vazgeçmeyen Hawking, sunumlar yaptı; özel hayatında normal yaşama devam etti. Evlenip çocuk sahibi oldu; torunları da bulunuyor. 1985 yılında yakalandığı akciğer iltihabından sonra bir daha konuşamadı fakat konuşan bilgisayarı sayesinde iletişim kurmaya devam etti hatta kitaplar yazdı. Reşat Okur Bilim dünyası yıldızına ağlıyor. İngiliz astrofizikçi Stephen Hawking …

                    Devamı »